Il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della sua riservatezza e dei suoi diritti. Ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, le forniamo le seguenti informazioni: 1. I dati da lei forniti nei moduli telematici verranno trattati esclusivamente per finalità di contatto tra la nostra azienda e l’utente e non saranno utilizzati in nessun altro modo o finalità. 2. Un addetto al nostro staff si occuperà della segretezza delle informazioni ricevute. 3. I dati non saranno comunicati ad altri soggetti, né saranno oggetto di diffusione esterna. 4. La nostra azienda si impegna a non inviare comunicazioni di natura pubblicitaria se non espressamente richiesta dall’utente, ed in seguito ad una eventuale richiesta, riguarderà esclusivamente materiale inerente ai prodotti e all’attività dell’azienda. 5. In ogni momento potrà esercitare i suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art.7 del D.lgs.196/2003, riguardo la cancellazione dei propri dati. 6. I dati personali dell’utente, esaurita la funzionalità del contatto, verranno eliminati.

The Leg. n. 196 of 30 June 2003 ("Code concerning the protection of personal data") provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data. According to the law, this treatment will be based on principles of fairness, legality and transparency and protection of your privacy and your rights. According to Article 13 of the law. no. 196/2003, therefore, we provide the following information: 1. The data you provide on the telematic forms will be used exclusively for contact between our company and the user and will not be used in any other way or purpose. 2. An employee in our staff will take care of the confidentiality of the information received. 3. The data will not be discolosed to other parties, nor will it be circulated outside. 4. Our company is committed to not send communications advertising unless specifically requested by the user, and in response to a possible request, will cover only material related to the products and the company's business. 5. At any time you exercise your rights towards the data controller, under Article 7 of D.lgs. 196/2003 regarding the cancellation of their data. 6. Your personal information, will be deleted, once the functionality of the contact is finished.